-
1 reorganization of a corporation
Экономика: санация корпорацииУниверсальный англо-русский словарь > reorganization of a corporation
-
2 reorganization of a corporation
амер.English-russian dctionary of contemporary Economics > reorganization of a corporation
-
3 reorganization
n2) оздоровление, санация (убыточного предприятия)3) реструктуризация (долга)
- capital reorganization
- corporate reorganization
- debt reorganization
- nontaxable reorganization
- reorganization of a company
- reorganization of a corporation
- reorganization of managementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reorganization
-
4 Corporation
-
5 Industrial Reorganization Corporation
Корпорация по реорганизации промышленности (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrial Reorganization Corporation
-
6 articles, of, reorganization
statuts m de réorganisation;clauses f de réorganisationEnglish-French legislative terms > articles, of, reorganization
-
7 Industrial Reorganization Corporation
1) Экономика: Корпорация по реорганизации промышленностиУниверсальный англо-русский словарь > Industrial Reorganization Corporation
-
8 Industrial Reorganization Corporation
Корпорация по реорганизация промышленности (Великобритания)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Industrial Reorganization Corporation
-
9 санация корпорации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > санация корпорации
-
10 санирование корпорации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > санирование корпорации
-
11 Reorganisation
Reorganisation f 1. MGT reorganization; 2. WIWI reconstruction* * *f 1. < Mgmnt> reorganization; 2. <Vw> reconstruction* * *Reorganisation
reorganization, readjustment, reconstruction (Br.);
• mit Entlassungen verbundene Reorganisation house cleaning (US sl.);
• Reorganisation einer Gesellschaft reorganization (refloating) of a company;
• Reorganisation der Kommunalverwaltung local government reorganization;
• Reorganisation eines Unternehmens reconstruction of a company (Br.), reorganization of a corporation (US). -
12 Vergleichsverfahren
Vergleichsverfahren
insolvency (composition) proceedings, reorganization under Chapter 11;
• außergerichtliches Vergleichsverfahren voluntary arrangement, adjustment procedure;
• gerichtliches Vergleichsverfahren compulsory winding-up;
• Vergleichsverfahren- und Sanierungsverfahren für eine Gesellschaft reorganization of a corporation;
• Vergleichsverfahren und Sanierungsverfahren durchführen to reorganize under Chapter 11 (US);
• im Vergleichsverfahren sein to be in bankruptcy reorganization (US);
• Antrag auf Eröffnung eines Vergleichsverfahrens und Sanierungsverfahrens stellen to file a petition for reorganization under Chapter 11 of the Federal Bankruptcy code (US). -
13 санация корпорации
Economy: reorganization of a corporationУниверсальный русско-английский словарь > санация корпорации
-
14 Reorganisation eines Unternehmens
Reorganisation eines Unternehmens
reconstruction of a company (Br.), reorganization of a corporation (US).Business german-english dictionary > Reorganisation eines Unternehmens
-
15 Vergleichsverfahren- und Sanierungsverfahren für eine Gesellschaft
Vergleichsverfahren- und Sanierungsverfahren für eine Gesellschaft
reorganization of a corporationBusiness german-english dictionary > Vergleichsverfahren- und Sanierungsverfahren für eine Gesellschaft
-
16 Umwandlung
Umwandlung f 1. COMP, GEN change, conversion, transformation; 2. MGT reorganization; 3. RECHT change, conversion (eines Strafurteils); 4. VERSICH commutation, transformation* * *f 1. <Comp, Geschäft> change, conversion, transformation; 2. < Mgmnt> reorganization; 3. < Recht> eines Strafurteils change, conversion; 4. < Versich> commutation, transformation* * *Umwandlung
transformation, conversion, rearrangement, (Rente, Strafe) commutation;
• binäre Umwandlung (Computer) binary conversion;
• steuerbegünstigte Umwandlung (Firma) tax-privileged reorganization;
• Umwandlung in eine steuerfreie Anlage conversion into a non-taxable form;
• Umwandlung einer Anleihe conversion of a loan;
• Umwandlung von Bankkrediten in Beteiligungskapital debt-equity-swap;
• Umwandlung eines Einzelunternehmens in eine Gesellschaft turning the business of a sole proprietor into a partnership;
• Umwandlung einer Gesellschaft reorganization of a company (corporation);
• Umwandlung von Grundeigentum in bewegliches Eigentum conversion in equity;
• Umwandlung einer offenen Handelsgesellschaft in eine Aktiengesellschaft conversion of a partnership into a company (corporation);
• Umwandlung voll einbezahlter Kapitalanteilsrechte in Aktien conversion of shares into stock;
• Umwandlung von Kapitalgesellschaften conversion of corporations;
• Umwandlung steuerpflichtiger Pfandbriefrenditen in steuerfreie Kapitalgewinne bond washing;
• Umwandlung schwebender Schulden conversion (funding) of debts;
• Umwandlung von unbeweglichem in bewegliches Vermögen conversion of realty into personalty. -
17 Sanierung
Sanierung f 1. FIN capital reconstruction, financial adjustment, financial restructuring, restructuring; 2. GRUND redevelopment; 3. UMWELT rehabilitation (von Deponien); 4. WIWI recapitalization, rehabilitation, reorganization, restructuring, redevelopment (eines Unternehmens)* * *f 1. < Finanz> capital reconstruction, financial adjustment, financial restructuring, restructuring; 2. < Grund> redevelopment; 3. < Umwelt> von Deponien rehabilitation; 4. <Vw> eines Unternehmens recapitalization, rehabilitation, reorganization, restructuring, redevelopment* * *Sanierung
reconstruction (Br.), reorganization, reorganizing, restoration, debt readjustment, financial reconstruction, (Regionalplanung) renewal (Br.);
• finanzielle Sanierung reorganization of finances;
• steuerfreie Sanierung tax-free reorganization;
• Sanierung von Elendsgebieten clearing (redevelopment) of slums, upgrading of slum housing;
• Sanierung einer Firma (Gesellschaft) reorganization of a company (corporation), company reorganization (Br.), refloating (reconstruction, readjustment) of a company;
• Sanierung verschiedener konkursreifer Geschäftsbetriebe salvation of several shaky business companies;
• versuchsweise Sanierung eines Kontos nursing an account (Br.);
• allgemeine Sanierung ganzer Stadtteile general improvement of whole sections;
• Sanierung der Währung restoration (re-establishment) of currency, monetary rehabilitation. -
18 Wiederaufbau
Wiederaufbau m WIWI rebuilding, reconstruction* * *m <Vw> rebuilding, reconstruction* * *Wiederaufbau
reconstruction, rehabilitation, recovery, (Gebäude) rebuilding;
• wirtschaftlicher Wiederaufbau industrial rehabilitation (reconstruction);
• Wiederaufbau eines Anwesens rebuilding of premises;
• Wiederaufbau eines Betriebes plant rehabilitation;
• Wiederaufbau eines Gewerbebetriebs reconstruction of works;
• Wiederaufbau in der Nachkriegszeit post-war rehabilitation;
• Wiederaufbau der Wirtschaft economic (industrial) reconstruction, industrial resurgence (rehabilitation);
• Wiederaufbauanleihe reconstruction (rehabilitation) loan;
• Wiederaufbauausschuss reorganization committee;
• Wiederaufbaubank Reconstruction Finance Corporation (US);
• Internationale Wiederaufbaubank International Bank for Reconstruction and Development;
• Wiederaufbaudarlehn reconstruction loan;
• Wiederaufbaufinanzierung reconstruction financing;
• Wiederaufbau- und Finanzierungsgesellschaft Reconstruction Finance Corporation (US);
• Wiederaufbaukosten (Grundbesitz) reproduction (replacement) cost of real estate;
• Wiederaufbaukredit reconstruction credit (loan);
• Wiederaufbaumaßnahmen recovery measures;
• Wiederaufbaumittel funds for reconstruction;
• Wiederaufbauphase period of reconstruction (recovery);
• Wiederaufbauplan scheme of reconstruction;
• wirtschaftlicher Wiederaufbauplan reorganization (reconstruction) plan;
• Wiederaufbaupolice reinstatement policy;
• wirtschaftliches Wiederaufbauproblem industrial rehabilitation problem;
• Wiederaufbauprogramm reconstruction program(me);
• Europäisches Wiederaufbauprogramm European Recovery Program(me). -
19 ayuntamiento
m.1 town council (British), city council (United States) (corporation).2 town hall (British), city hall (United States) (edificio).* * *1 (corporación) town council, city council2 (edificio) town hall, city hall\ayuntamiento carnal formal sexual intercourse* * *noun m.1) city council, town council2) city hall, town hall* * *SM1) (=corporación) district council, town council, city council2) (=Casa Consistorial) town hall, city hall3) (=cópula) sexual intercourse* * ** * *= local authority, town hall, local government, municipal government, local council, town council, city hall, municipal authority, city council.Ex. The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.Ex. Most CACs occupied office-type accommodation in town halls, libraries and consumer protection departments.Ex. With local government reorganization in 1974 came changes in the boundaries of public library authorities.Ex. The library's own publications and documents recording the activities of important institutions such as municipal governments, corporations, or the university where the library is located, represent another category of material which often requires indexing by reference librarians.Ex. During the last 10 years the service level in the City has fallen and music has stagnated, since the local council library committee froze all expenditure on music in 1984.Ex. The aim was to reach as many people as possible; more unusual venues included a meeting of the town council, a church, the market square, and a prison.Ex. Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.Ex. Municipal authorities themselves decide the objectives, scale and structure of their library services.Ex. This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.----* a cargo del ayuntamiento = local authority-run.* Centro de Información sobre el Ayuntamiento = Kommune Information Centre.* concejal del ayuntamiento = local councillor.* del ayuntamiento = local authority-run.* funcionario del ayuntamiento = city official, city worker.* gestionado por el ayuntamiento = city-administered.* sala de juntas del ayuntamiento = town council meeting room.* * ** * *= local authority, town hall, local government, municipal government, local council, town council, city hall, municipal authority, city council.Ex: The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.
Ex: Most CACs occupied office-type accommodation in town halls, libraries and consumer protection departments.Ex: With local government reorganization in 1974 came changes in the boundaries of public library authorities.Ex: The library's own publications and documents recording the activities of important institutions such as municipal governments, corporations, or the university where the library is located, represent another category of material which often requires indexing by reference librarians.Ex: During the last 10 years the service level in the City has fallen and music has stagnated, since the local council library committee froze all expenditure on music in 1984.Ex: The aim was to reach as many people as possible; more unusual venues included a meeting of the town council, a church, the market square, and a prison.Ex: Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.Ex: Municipal authorities themselves decide the objectives, scale and structure of their library services.Ex: This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.* a cargo del ayuntamiento = local authority-run.* Centro de Información sobre el Ayuntamiento = Kommune Information Centre.* concejal del ayuntamiento = local councillor.* del ayuntamiento = local authority-run.* funcionario del ayuntamiento = city official, city worker.* gestionado por el ayuntamiento = city-administered.* sala de juntas del ayuntamiento = town council meeting room.* * *(corporación) town/city council; (edificio) town/city hallCompuesto:* * *
ayuntamiento sustantivo masculino ( corporación) town/city council;
( edificio) town/city hall
ayuntamiento sustantivo masculino
1 (institución) town/city council
2 (edificio) GB town hall, US city hall
' ayuntamiento' also found in these entries:
Spanish:
concejo
- drogodependencia
- fortificación
- insonorización
- municipio
- nido
English:
city hall
- clout
- corporation
- council
- local council
- town council
- town hall
- wedding reception
- city
- housing
- town
- township
* * *ayuntamiento nm1. [corporación] Br town council, US city council2. [edificio] Br town hall, US city hall* * *m city council, town council; edificio city hall, town hall* * *ayuntamiento nm1) : town hall, city hall2) : town or city council* * *1. (institución) council2. (edificio) town hall -
20 Корпорация по реорганизации промышленности (Великобритания)
Корпорация по реорганизации промышленности (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Корпорация по реорганизации промышленности (Великобритания)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reorganization — Act or process of organizing again or anew. People ex rel. Barrett v. Halsted Street State Bank, 295 IlLApp. 193, 14 N.E.2d 872, 876. General term describing corporate amalgamations or readjustments occurring, for example, when one corporation… … Black's law dictionary
reorganization — re·or·ga·ni·za·tion /ˌrē ˌȯr gə nə zā shən/ n 1: the act of reorganizing: the state of being reorganized 2 a: the rehabilitation of the finances of a business in accordance with a plan approved by a bankruptcy court under the provisions of… … Law dictionary
reorganization plan — n: a plan submitted for approval to a bankruptcy court by a corporation seeking to reorganize under chapter 11 of the Bankruptcy Code that sets out the proposed restructuring Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… … Law dictionary
Corporation d'Urgences-Santé — is Montreal and Laval emergency medical service. Corporation d Urgences Santé Established 1981 Headquarters Montreal, QC Jurisdiction City … Wikipedia
reorganization — [rē ôr΄gə ni zā′shən] n. 1. a reorganizing or being reorganized 2. Finance a thorough reconstruction of a business corporation, comprising a considerable change in capital structure, as effected after, or in anticipation of, a failure and… … English World dictionary
corporation — corporational, adj. /kawr peuh ray sheuhn/, n. 1. an association of individuals, created by law or under authority of law, having a continuous existence independent of the existences of its members, and powers and liabilities distinct from those… … Universalium
Reorganization of Montreal — As with other large cities like New York City and Toronto, the legal geographic boundaries of Montreal have been reorganized to incorporate adjacent communities which are integral to its social and economic life. Contents 1 Merger and demerger 2… … Wikipedia
reorganization — noun 1. the imposition of a new organization; organizing differently (often involving extensive and drastic changes) a committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum top officials were forced out in the cabinet shakeup •… … Useful english dictionary
reorganization of corporation — See corporate reorganization … Ballentine's law dictionary
reorganization — The restructuring of a corporation, which may include share transfers between shareholders of two corporations, leading to a merger. In bankruptcy, a corporation in financial trouble may be given time to reorganize while being protected from… … Business law dictionary
reorganization — /ree awr geuh neuh zay sheuhn/, n. 1. the act or process of reorganizing; state of being reorganized. 2. Finance. a reconstruction of a business corporation, including a marked change in capital structure, often following a failure and… … Universalium